On a rainy morning this past January, Roosevelt Avenue in the Flushing neighborhood of Queens was a stream of yellow cabs, honking buses and weaving cyclists. Nearbyhola play, a film crew peering out the windows of a Chinese pharmacy discussed how t